“這是我參加深圳文博會(huì)帶去的新研發(fā)的刺繡真皮包，另一款是在中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)展示的手工皮雕包……”1月7日，新疆大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師王敏向記者介紹她與團(tuán)隊(duì)共同創(chuàng)作的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品。這些精美秀麗、極富新疆地域特色的非遺文創(chuàng)產(chǎn)品背后，承載了她多年來(lái)與新疆非遺刺繡傳承人頻繁交流中收獲的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)與記憶。

王敏在深圳國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)展廳整理資料。受訪(fǎng)者供圖

2016年，王敏開(kāi)始負(fù)責(zé)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人群研培計(jì)劃新疆大學(xué)各民族刺繡項(xiàng)目，“我希望通過(guò)學(xué)術(shù)力量積極參與地方非遺的創(chuàng)新發(fā)展，為新疆刺繡類(lèi)非遺注入新的活力?！?/p>

8年來(lái)，王敏與團(tuán)隊(duì)輾轉(zhuǎn)于南北疆，尋訪(fǎng)近千名各民族刺繡類(lèi)非遺傳承人，收集、整理并系統(tǒng)闡釋近百項(xiàng)各民族刺繡代表性紋樣，“最具挑戰(zhàn)性的是，一方面要讓傳承人結(jié)合時(shí)代語(yǔ)境，充分理解、信任并認(rèn)同整理和傳承新疆刺繡類(lèi)非遺的現(xiàn)實(shí)意義；另一方面要立足中華文化視野，結(jié)合扎實(shí)的調(diào)研普查，闡釋每一個(gè)代表性刺繡紋樣符號(hào)、每一種富有地域特色的色彩所代表的意義?！?/p>

王敏（左一）與團(tuán)隊(duì)成員在阿合奇縣刺繡工作坊調(diào)研。受訪(fǎng)者供圖

如何讓各民族刺繡傳承人對(duì)這份文化傳承的事業(yè)更有信心？王敏意識(shí)到，僅憑借簡(jiǎn)單的電話(huà)、微信聯(lián)系或培訓(xùn)期間短暫的相處是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，于是，她利用寒暑假、節(jié)假日和周末，帶著研究生開(kāi)展了每年2—3個(gè)月的回訪(fǎng)工作，與非遺傳承人一起感受非遺面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，“非遺研培一直主張要‘見(jiàn)人、見(jiàn)物、見(jiàn)生活’，對(duì)新疆非遺的記錄不流于表面，對(duì)非遺傳承人經(jīng)驗(yàn)的記述不止步于簡(jiǎn)單的報(bào)道，從而為新疆非遺的創(chuàng)新性發(fā)展和創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化提供更多的研究助力?！?/p>

王敏團(tuán)隊(duì)在深圳國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)展出的編撰書(shū)籍與文創(chuàng)產(chǎn)品。受訪(fǎng)者供圖

2023年，王敏參與編撰的“文藝敘事與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究”系列叢書(shū)正式出版，她說(shuō)：“多年以來(lái)，我們與傳承人群結(jié)下深厚的情誼，用文字的方式講述他們?cè)趥鞒蟹沁z事項(xiàng)時(shí)的喜怒哀樂(lè)，講好新時(shí)代新疆這片熱土上的非遺故事?！?/p>

新疆大學(xué)新疆文化發(fā)展研究中心非遺研培項(xiàng)目組扎根南北疆，成功舉辦13期各民族刺繡類(lèi)非遺研培班，來(lái)自南北疆的近千名各民族刺繡類(lèi)非遺傳承人從中受益?！懊看位貞浧鹋c傳承人群相處的經(jīng)歷，‘同學(xué)、同住、同繡花’的細(xì)節(jié)便歷歷在目?！?年前，王敏在塔什庫(kù)爾干塔吉克自治縣結(jié)識(shí)了加瑪麗·米爾扎買(mǎi)買(mǎi)提，從那以后，便經(jīng)常打樣繡稿并制作刺繡材料包郵寄給她，啟發(fā)她開(kāi)發(fā)新的刺繡文創(chuàng)產(chǎn)品，還鼓勵(lì)她開(kāi)闊眼界，增長(zhǎng)見(jiàn)聞，擴(kuò)大朋友圈。目前，加瑪麗已成立刺繡公司，并帶動(dòng)周邊婦女就業(yè)，“王敏老師團(tuán)隊(duì)不斷為我提供最新的刺繡藝術(shù)思路，豐富了我們的產(chǎn)品設(shè)計(jì)?！?/p>

王敏團(tuán)隊(duì)不僅通過(guò)文字、培訓(xùn)幫扶等方式記錄非遺刺繡，也致力于以“非遺+文創(chuàng)”的方式讓新疆刺繡藝術(shù)煥發(fā)生機(jī)。她們?cè)O(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)出“新疆手作·花之氈·多民族刺繡”“景繡新疆”“西域美人記”“疆湖小妞”系列非遺文創(chuàng)產(chǎn)品，并聯(lián)合傳承人帶著非遺文創(chuàng)產(chǎn)品先后參加全國(guó)大型展覽、交流會(huì)10余場(chǎng)，文創(chuàng)產(chǎn)品頗受觀(guān)眾的關(guān)注和喜愛(ài)。“未來(lái)，我們將繼續(xù)立足中華文化視野，持續(xù)研究新疆各民族刺繡與新疆地域繡種的文化意義譜系，積極推動(dòng)非遺文創(chuàng)產(chǎn)品開(kāi)發(fā)?！蓖趺粽f(shuō)。